Sarong magnitude 5.9 na linog an nagtama harani sa Tokyo kan amay na Domingo, na naglugad nin dai mababa sa 37 katawo asin nakadisturbo sa pagbiyahe sa maribok na megacity.
An linog nagkawsa nin makusog na pagyugyog sa Capital kan Japan asin sa mga nakapalibot na lugar kaini, na nagtulod sa mga warning system kan nasyon na magpatanog nin mga pampublikong anunsyo asin mga sirena sa mga tinampo asin mag-ilaw nin mga smartphone na may mga paisi sa mga apektadong lugar.
An linog tinamaan an sur na parte kan Ibaraki Prefecture harani sa Tokyo kan alas 2:00 nin aga (1700 GMT kan Sabado), segun sa Japan Meteorological Agency.
Mayo nin mga kahaditan manungod sa sarong tsunami, sabi kan ahensya, asin idinagdag na an rarom kan linog 68 kilometros (42 milya).
An US Geological Survey nagtantiya kan kusog sa magnitude na 5.8.
An Fire and Disaster Management Agency kan Hapon nagsabi na dai mababa sa 37 katawo an nagkaigwa nin saradit na lugad.
An linog kan banggi nakadisturbo sa mga serbisyo kan tren sa Tokyo kan Domingong aga, segun sa East Japan Railway Company.
Sarong edipisyo sa Saitama, sa norte kan Tokyo, an nagkaigwa man nin dikit na danyos, segun sa Fire and Disaster Management Agency.
An mga awtoridad nag-iimbestigar kun an sarong water main na nagbari sa sarong pagtaraid sa kabisera may relasyon sa linog, sabi kan Kyodo News.
An ahensya kan panahon nagpatanid nin mas halangkaw na peligro nin mga pagguho nin daga sa lugar nin huli ta an linog pwedeng nagpaluya kan daga sa rehiyon, na tinamaan nin makusog na pag-uran kan Sabado.
Nagpatanid man an ahensya sa posibilidad nin makusog na aftershocks sa mga masunod na aldaw.
